AmCham Germany Neujahrsempfang mit US-Botschafter Emerson in Hamburg

Botschafter Emerson würdigt Rolle der Wirtschaft bei der Stärkung der deutsch-amerikanischen Partnerschaft

Transatlantische Beziehungen sind eng und stabil

Hamburg, 14. Januar 2014 − US-Botschafter John B. Emerson regte gestern in seiner Festrede auf dem Neujahrsempfang der Amerikanischen Handelskammer in Deutschland (kurz "AmCham Germany") an, die Beziehungen zwischen Deutschland und den USA durch mehr wirtschaftliche Integration zu stärken. "Die letzten Monate haben gezeigt, welch hohe Bedeutung Außenwirtschaftspolitik hat und dass Unternehmen eine entscheidende Rolle dabei spielen, gemeinsame Interessen in unseren beiden Ländern zu fördern", sagte Emerson. Zudem würden die insgesamt guten Wirtschaftsbeziehungen maßgeblich dazu beitragen, das Vertrauen beiderseits des Atlantiks in Anbetracht der NSA-Affäre wieder herzustellen. Emerson betonte auch das Potenzial einer Transatlantischen Handels- und Investmentpartnerschaft (kurz TTIP): "Wir werden ein wichtiges Signal an den Rest der Welt aussenden über die Werte, die ein freies Handelssystem repräsentiert. TTIP wird diese gemeinsamen Werte widerspiegeln und damit in der Summe mehr verkörpern als all seine Einzelheiten zusammengenommen."

Auch Nicholas Teller, Vizepräsident der AmCham Germany und CEO von E.R. Capital Holding, verwies auf die engen Wirtschaftsbeziehungen zwischen Deutschland und den USA: "Neben dieser engen wirtschaftlichen Verflechtung sind unsere Länder auch kulturell und politisch miteinander verbunden."

Nancy Corbett, US-Generalkonsulin, eröffnete die Veranstaltung im Amerikanischen Generalkonsulat, bei der 120 Gäste aus Wirtschaft, Politik und Medien anwesend waren. Dr. Henning C. Schneider begrüßte die Gäste als Vorsitzender der regionalen AmCham Germany-Repräsentanz Norddeutschland.

Pressemitteilung als PDF - hier

Redetext von Botschafter Emerson - hier

For more detailed information please contact:

Heather Liermann

Head of Department

Membership Engagement & Development